De staat Californië stond centraal in de 31ste aflevering van Springsteens radioprogramma From My Home to Yours, die maandag 20 november werd uitgezonden door E Street Radio. “Ik heb daar zes jaar gewoond, met tussenpozen, en hoewel het niet New Jersey is, is het spectaculair”, zei Bruce.

Springsteen vertelde in deze aflevering weinig verhalen, maar kondigde vooral de zelf gekozen nummers aan en droeg tussendoor passages voor uit gedichten van onder anderen Lizzie Baldy, W.E. Hutchinson en Stephen Forcier. Bruce begon de uitzending met de melding dat zijn buikpijn ten gevolge van een maagzweer over is. Daarna legde hij uit wat Californië zo aantrekkelijk maakt. “Ik hou van de stranden langs de Pacific Coast Highway. Ik hou van de Santa Monica Mountains. Ik nam mijn motor mee langs Mulholland Drive, of omhoog langs de San Gabriel Mountains en Angeles Crest Highway, langs het L.A. Aquaduct, noordwaarts naar Death Valley, of zuidwaarts van San Francisco voorbij San Mateo, op de California 1. Mijn ouders hebben dertig jaar in San Mateo gewoond, nadat ze in 1969 uit New Jersey waren vertrokken. Californië is een prachtige staat voor een motortocht. Yosemite is een vleugje paradijs op aarde.”

Bruce draaide platen van onder anderen The Rivieras, The Cruzados, Roy Orbison, 2Pac en Lana Del Rey. Over ‘The Boys of Summer’ zei Bruce dat dit “one of my all-time favorite California records” is. Bruce legde uit dat de muziek van het nummer is geschreven door Mike Campbell van The Heartbreakers, maar dat Tom Petty het niet kon gebruiken. Don Henley van The Eagles schreef er een tekst bij. “Don, I think I still owe you a wedding present”, voegde Bruce eraan toe.

Bruce met Mike Ness bij een concert van Springsteen in Los Angeles in 2009. Foto: Muriël Kleisterlee

Over het duo David + David (songwriter David Baerwald en gitarist en producer David Ricketts) zei Bruce dat Ricketts kort met zijn “Californische zus” Pam getrouwd is geweest. Bruce draaide een plaat van Dave Alvin en daarna van diens band The Blasters, “one of my favorite all-time L.A. bands”. Bruce vertelde dat hij in 1995 met de band in The House of Blues in Hollywood optrad, waar hij “the time of my life” had.

Bruce had ook een boodschap voor zijn vriend Mike Ness, de zanger van de band Social Distortion die een behandeling tegen kanker ondergaat. “Ik draai deze voor jou, mijn goede vriend, en ik wens je een goed herstel. Mike strijdt tegen kanker en ik hou van deze man en zijn muziek. God zegene Mike. Wij hopen je snel en in goede gezondheid weer op de planken te zien.”

Nadat Bruce ‘California Dreaming’ van The Mamas & the Papas had gedraaid, vertelde hij over zijn reis naar Californië met Steel Mill. “Ik weet nog toen dat nummer uitkwam. Ten eerste moest je dit met je band spelen, wat lastig was omdat de zang zo goed was. En in The Castiles waren we wisselvallig. Maar God, dat lied was zo apart en donker romantisch. Het begint in New York City. ‘All the leaves are brown and the skies are gray, I went for a walk on a winter’s day’. Ik herinner me dat ik in mijn kleine, ingesneeuwde huis in New Jersey zat en me dat lied voorstelde, in al zijn schoonheid en rijkdom, en eraan dacht om op een of andere manier op een dag naar Californië te gaan. Natuurlijk deed ik dat, achter in een Chevy uit ’48, in 72 uur. Het was er niet precies zoals ik het me had voorgesteld. We kwamen terecht in Big Sur, wat gewoon niet van deze wereld is. We dachten dat we op Mars waren geland.”

Voordat Bruce het nummer ‘Go West’ van The Pet Shop Boys draaide, zei hij: “Reis naar het westen en ontdek het. Als je nog niet eerder in Californië bent geweest, dan is dit een plek die je voor je dood moet bezoeken. Ik zal met je meegaan. Ik neem de motor en rij dwars door Central Valley, terug naar Noord-Californië, en ruik nog een keer de eucalyptusbomen.”

Bruce sloot de uitzending af met Jackson Brownes ‘Before the Deluge’.

Speellijst From My Home to Yours (31)

  • The Rivieras – California Sun
  • The Cruzados – Hanging Out in California
  • Lizzie F. Baldy – Los Angeles (gedicht)
  • Don Henley – The Boys of Summer
  • David + David – Welcome to the Boomtown
  • Roy Orbison – California Blue
  • W.E. Hutchinson – Sunset in the Golden State (gedicht)
  • Dave Alvin – King of California,
  • The Blasters – Hollywood Bed
  • Golden Dreams (gedicht)
  • Marvin Gaye and Tammi Terrell– California Soul
  • Social Distortion – California (Hustle and Flow)
  • 2Pac featuring Dr. Dre and Roger Troutman – California Love
  • Lana Del Rey – Bel Air
  • Lesley Gore – California Nights
  • Stephen Forcier – Stock Car Racing (gedicht)
  • Jan & Dean – The Little Old Lady From Pasadena
  • Joni Mitchell – California
  • Surf’s Symphony (gedicht)
  • The Beach Boys – California Saga (On My Way to Sunny Californ-i-a)
  • The Mamas & the Papas – California Dreaming
  • Tom Petty – California
  • The Beach Boys – Pacific Coast Highway
  • Pet Shop Boys – Go West
  • Jackson Browne – Before the Deluge